1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:02:08,614 --> 00:02:10,195 Vay. 4 00:02:12,195 --> 00:02:15,653 Haklıydın. Bu harika. 5 00:02:17,864 --> 00:02:19,695 Bütün bu ıvır zıvır orada mıydı küçükken mi? 6 00:02:22,155 --> 00:02:24,863 Hayır. Sadece orman. 7 00:02:24,864 --> 00:02:28,279 Ah, bu da öyle bir şey mi? Finlandiya kırsalında mı? 8 00:02:28,280 --> 00:02:30,654 Sadece tüm çöplerini at ormanda mı? 9 00:02:30,655 --> 00:02:31,739 Hayır. 10 00:02:33,655 --> 00:02:35,530 Belki biraz. 11 00:02:42,862 --> 00:02:44,946 - Aah! - Ah, evet! 12 00:02:46,487 --> 00:02:47,986 İhtiyacım var-- ihtiyacım var seni taşıyacağım. 13 00:02:47,987 --> 00:02:49,946 Evet. Aah! 14 00:02:51,197 --> 00:02:52,947 Ah! Aah! 15 00:02:57,237 --> 00:02:58,405 Ha. 16 00:03:03,028 --> 00:03:04,112 Tamam aşkım. 17 00:03:06,155 --> 00:03:07,612 Bu... 18 00:03:08,864 --> 00:03:09,989 Evet. 19 00:03:10,778 --> 00:03:12,695 - Evet? - Evet. 20 00:03:13,820 --> 00:03:15,739 Bu olacak biraz daha iş. 21 00:03:16,445 --> 00:03:18,320 Ve biraz düzeltme. 22 00:03:19,280 --> 00:03:22,069 Yama yapılıyor. Oraya biraz halı koy. 23 00:03:22,070 --> 00:03:23,319 İşten sonra bolca zamanınız olsun. 24 00:03:23,320 --> 00:03:26,739 Ben... sana bir şey göstermek istiyorum. 25 00:03:29,195 --> 00:03:32,904 Bu eskiden benim ve Taru'nun yatak odası 26 00:03:32,905 --> 00:03:35,987 yazları geçirdiğimiz zamanlar burada büyükannemle birlikte. 27 00:03:37,697 --> 00:03:41,822 Şu vardı... güzel yeşil duvar kağıdı. 28 00:03:43,987 --> 00:03:45,736 Hala burada! 29 00:03:45,737 --> 00:03:48,071 Vay be. 30 00:03:48,072 --> 00:03:49,529 Hmm. 31 00:03:51,780 --> 00:03:54,111 Peki... 32 00:03:54,112 --> 00:03:56,447 Doğanın yakınımızda olmasını istedik. 33 00:03:57,697 --> 00:04:00,072 Bu... - Bundan kurtulacağız. 34 00:04:00,739 --> 00:04:02,027 Bakmak. 35 00:04:02,028 --> 00:04:05,779 Eskiden vardı burada bir koltuk 36 00:04:05,780 --> 00:04:08,489 yatmadan önce hikayeler okumak için. 37 00:04:08,614 --> 00:04:12,069 Ve burada bir oyuncak bebek evi var. 38 00:04:12,070 --> 00:04:15,403 Bu sevimli eski sallanan at burada. 39 00:04:15,489 --> 00:04:20,279 Ve sonra koyabiliriz Bebek için beşik burada. 40 00:04:24,321 --> 00:04:26,070 Kesinlikle yeterli yer var. 41 00:04:26,071 --> 00:04:28,904 Üç çocuk için de. 42 00:04:30,571 --> 00:04:32,362 Üç çocuk için de. 43 00:04:39,737 --> 00:04:40,987 Ve... 44 00:04:42,572 --> 00:04:44,528 Peki ya Londra? 45 00:04:44,529 --> 00:04:46,697 Londra'nın canı cehenneme. 46 00:04:50,237 --> 00:04:51,653 Hmm. 47 00:05:00,612 --> 00:05:02,321 - Evet! - Evet! 48 00:05:07,654 --> 00:05:09,152 Vay! 49 00:05:21,487 --> 00:05:23,986 Vay! 50 00:06:25,029 --> 00:06:26,445 Destan mı? 51 00:07:05,154 --> 00:07:06,446 İsa. 52 00:07:06,447 --> 00:07:07,822 Destan! 53 00:07:10,446 --> 00:07:12,611 Aman Tanrım! 54 00:07:15,528 --> 00:07:16,737 Dinlemek. 55 00:07:24,696 --> 00:07:26,821 Bağırdıkça, orman da buna cevap verecektir. 56 00:07:28,487 --> 00:07:30,236 Ne? 57 00:07:30,237 --> 00:07:32,362 Finlandiya'da bir deyiş var. 58 00:07:33,322 --> 00:07:35,903 Buraya gizlice gizlice girerdim. 59 00:07:35,904 --> 00:07:37,278 Neden? 60 00:07:37,279 --> 00:07:39,697 Büyükanne gelmemi yasakladı. 61 00:07:43,112 --> 00:07:45,111 Orman kendi alır. 62 00:07:45,112 --> 00:07:47,612 Aah. Gerçekten mi? 63 00:07:49,654 --> 00:07:51,447 Beni anne yap. 64 00:08:47,779 --> 00:08:49,279 Bir sürü yama yapılıyor. 65 00:08:50,154 --> 00:08:52,362 O iyi mi? 66 00:08:52,363 --> 00:08:53,404 Bu nedir? 67 00:08:56,322 --> 00:08:57,613 İyi mi? 68 00:08:59,863 --> 00:09:03,487 Neler oluyor? Neler oluyor? 69 00:09:03,488 --> 00:09:05,279 Sorun ne? 70 00:09:05,779 --> 00:09:07,113 Neler oluyor? 71 00:09:08,739 --> 00:09:10,696 Bunda yanlış olan ne? 72 00:09:12,321 --> 00:09:15,195 Şşş. 73 00:09:43,447 --> 00:09:45,197 Çok endişelendim. 74 00:09:53,279 --> 00:09:55,072 Bunlar senin için. 75 00:09:59,238 --> 00:10:00,864 O iyi mi? 76 00:10:03,363 --> 00:10:06,863 Evet. Evet. O... 77 00:10:10,114 --> 00:10:11,777 İkiniz de iyisiniz. 78 00:10:11,778 --> 00:10:13,571 Onu görmek istiyorum. 79 00:10:15,489 --> 00:10:16,696 Tamam aşkım. 80 00:10:18,364 --> 00:10:21,029 Evet. Beklemek. 81 00:10:28,239 --> 00:10:30,739 Onu buraya getirin. Onu tutmak istiyorum. 82 00:10:41,572 --> 00:10:43,278 Kırılmayacak. 83 00:10:43,279 --> 00:10:45,237 Ah evet. Biliyorum. 84 00:10:45,238 --> 00:10:47,528 Sana gösterebilirim. 85 00:10:47,529 --> 00:10:49,403 Onu bu şekilde tutabilirsin. 86 00:10:51,072 --> 00:10:53,153 Ve annemin kollarına. 87 00:10:57,072 --> 00:10:58,862 Scooch. - Evet. 88 00:10:58,863 --> 00:11:01,321 Baba bir destek ağı gibidir bu aşamada. 89 00:11:01,322 --> 00:11:03,862 Evet... 90 00:11:11,028 --> 00:11:12,903 Annenin kucaklaşması sakinleşiyor. 91 00:11:21,529 --> 00:11:24,071 Hiç bu kadar kıllı bir bebek görmemiştim. 92 00:11:26,029 --> 00:11:27,404 Bu... 93 00:11:29,196 --> 00:11:31,489 Sağlıklı bir erkek çocuğunuz var. 94 00:11:39,029 --> 00:11:40,112 Çok güzelsin 95 00:11:40,113 --> 00:11:43,028 zor doğum, yani sen eğer terapi alabilirim eğer... 96 00:11:43,029 --> 00:11:45,947 Hayır, her şey yolunda. Tamamen iyiyim. 97 00:11:46,863 --> 00:11:48,446 Bu da ne? 98 00:11:48,447 --> 00:11:51,446 Hiç bir şey. Her şey yolunda. 99 00:11:51,447 --> 00:11:53,362 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 100 00:11:53,363 --> 00:11:55,322 Çiçekleri al. - Ah. 101 00:11:56,613 --> 00:11:58,321 Evet. 102 00:11:59,904 --> 00:12:01,988 Ah. Bir tane daha al. 103 00:12:12,903 --> 00:12:14,695 Bekle tatlım. Yardım edebilirim. 104 00:12:14,696 --> 00:12:16,779 Hayır, hayır. İyiyim. 105 00:12:46,113 --> 00:12:48,862 Her şeyin başladığı yer burası. 106 00:12:48,863 --> 00:12:49,946 Biz. 107 00:12:57,697 --> 00:12:59,653 İşte başlıyoruz. 108 00:13:01,822 --> 00:13:04,321 Burası senin yeni evin. 109 00:13:04,322 --> 00:13:06,112 Bak babanın durumu nasıl hepsini sizin için yeniledik. 110 00:13:06,113 --> 00:13:09,402 - Jon. O aç. - Üst katta. 111 00:13:09,403 --> 00:13:11,195 Aşağıda mutfak var. 112 00:13:12,696 --> 00:13:14,028 Şuna bak. 113 00:13:15,739 --> 00:13:17,738 Büyük pencere. 114 00:13:17,739 --> 00:13:20,903 Ve bu çok özel bir oda... 115 00:13:22,279 --> 00:13:24,320 ...Annem senin için yapıldı. 116 00:13:24,321 --> 00:13:25,820 Çok sevgilerle. 117 00:13:36,322 --> 00:13:37,987 - Evet? - Evet. 118 00:13:37,988 --> 00:13:40,112 Şşş. 119 00:13:40,113 --> 00:13:43,404 Annemin küçük sevgilisi, yakında biraz yiyecek alacaksın. 120 00:13:50,863 --> 00:13:51,822 Canım. 121 00:13:52,697 --> 00:13:53,697 Evet. 122 00:14:01,279 --> 00:14:02,322 Orada. 123 00:14:05,529 --> 00:14:07,321 Ah! 124 00:14:07,322 --> 00:14:09,153 Ah. Acıyor mu? 125 00:14:09,239 --> 00:14:11,321 Hayır. Hayır, hayır. 126 00:14:13,571 --> 00:14:14,739 İyi misin? 127 00:14:15,821 --> 00:14:17,114 Evet. 128 00:14:22,404 --> 00:14:24,238 Hatırla ebe ne dedi. 129 00:14:24,239 --> 00:14:26,029 Göz teması çok önemlidir. 130 00:14:27,154 --> 00:14:28,320 Evet. 131 00:14:34,822 --> 00:14:37,903 Belki döşeme biraz bozuktur. 132 00:14:37,904 --> 00:14:40,028 Şunu gündeme getireyim. 133 00:14:40,029 --> 00:14:42,487 Ben... bunu nasıl yapacağımı biliyorum. 134 00:14:45,488 --> 00:14:47,903 Meme ucu vuruyor mu ağzın çatısı mı? 135 00:14:47,904 --> 00:14:49,028 Sadece... 136 00:14:49,029 --> 00:14:50,447 Kes şunu! 137 00:14:51,572 --> 00:14:53,072 Üzgünüm. 138 00:15:01,364 --> 00:15:04,322 Annenin sevgilisi, merhaba! 139 00:15:16,489 --> 00:15:18,363 Dikkatli olmak! Düşebilir! 140 00:15:18,364 --> 00:15:20,570 Dokunduğumda canım acıyor. 141 00:15:20,571 --> 00:15:23,945 Ben senin babanım. biz değiliz sana zarar vereceğiz, değil mi? 142 00:15:23,946 --> 00:15:25,821 İşte bu. 143 00:15:26,946 --> 00:15:28,903 İşte başlıyoruz. Bu daha iyi. 144 00:15:28,904 --> 00:15:31,321 Ufacık bir şey gibi küçük kuyruk filizi. 145 00:15:32,697 --> 00:15:34,362 Çok tatlı. 146 00:15:38,904 --> 00:15:40,238 Daha iyi? 147 00:16:35,238 --> 00:16:39,153 İyi akşamlar, iyi geceler, 148 00:16:39,154 --> 00:16:43,362 Güllerle süslenmiş, 149 00:16:43,363 --> 00:16:47,153 Karanfillerle kaplı, 150 00:16:47,154 --> 00:16:51,321 Örtülerin altına kayma 151 00:16:51,322 --> 00:16:54,987 Yarın erkenden, Allah'ın izniyle, 152 00:16:54,988 --> 00:16:59,196 Bir kez daha uyanacaksın 153 00:16:59,197 --> 00:17:03,152 Yarın erkenden... 154 00:17:03,153 --> 00:17:06,403 Ne... Ya eğer şarkı söylemeyi bırakır mısın? 155 00:17:06,404 --> 00:17:07,945 Elimden geleni yapıyorum. 156 00:17:07,946 --> 00:17:10,528 Biliyorum. Ben sadece yardım etmeye çalışıyorum. 157 00:17:10,614 --> 00:17:13,569 Evet ama yapmıyor uyumak istiyorum 158 00:17:13,570 --> 00:17:16,945 Hayır, sadece yapmıyor Yalnız uyumak ister misin? 159 00:17:19,904 --> 00:17:22,239 Şimdi daha iyi, değil mi? 160 00:17:24,739 --> 00:17:26,779 Başını yukarı kaldırıyor. 161 00:17:27,445 --> 00:17:30,444 Bunu nasıl yapıyor? 162 00:17:30,445 --> 00:17:33,279 Oh, sen çok küçüksün bir mucize, Christian, değil mi? 163 00:17:35,571 --> 00:17:39,404 benziyor mu sana göre bir Hıristiyan mı? 164 00:18:39,696 --> 00:18:42,445 Destan. 165 00:18:42,446 --> 00:18:46,238 Sadece onu koy şimdi o parti kıyafetlerini giy! 166 00:18:49,071 --> 00:18:50,446 Gelmen çok hoş. 167 00:18:58,779 --> 00:19:00,696 Destan mı? 168 00:19:01,864 --> 00:19:03,488 Gelmen çok hoş. 169 00:19:08,489 --> 00:19:10,153 - Anne. - Sürpriz! 170 00:19:11,114 --> 00:19:13,153 - Sana yardım etmeye geldik. - MERHABA! 171 00:19:13,239 --> 00:19:16,444 Bekleyemedik küçük prensi görmeye! 172 00:19:16,445 --> 00:19:18,404 - Ve çok güzel bir elbise! - Teşekkür ederim. 173 00:19:19,320 --> 00:19:21,153 Gerçekten yorgun görünüyorsun. 174 00:19:21,154 --> 00:19:22,863 Ben iyiyim. 175 00:19:22,864 --> 00:19:24,320 Düğmeniz geri alındı. 176 00:19:26,404 --> 00:19:27,570 Sorun değil. 177 00:19:28,404 --> 00:19:31,989 Hala biraz tamamlanmamış Bebek erken doğduğu için 178 00:19:32,863 --> 00:19:34,446 zaman yoktu. 179 00:19:35,529 --> 00:19:39,446 Ama her şey bittiğinde, dışarının manzarası çok güzel olacak. 180 00:19:40,696 --> 00:19:44,946 Bütün bunları yapmak gerekli miydi? bu kadar yorgunken mi? 181 00:19:46,446 --> 00:19:49,113 Gerçekten çok güzel. 182 00:19:52,029 --> 00:19:54,820 - Vay! - Bak, Anna! 183 00:19:54,821 --> 00:19:58,279 Ne rüya odası Teyze yaptı! 184 00:19:59,196 --> 00:20:01,321 İyi değil mi? - Evet! 185 00:20:02,988 --> 00:20:06,488 - Bu duvar kağıdı değil mi-- - Tıpkı çocukluğumuzdaki gibi. 186 00:20:07,863 --> 00:20:08,739 Çok hoş. 187 00:20:08,989 --> 00:20:10,945 Ne zaman işe döneceksin? 188 00:20:11,364 --> 00:20:12,653 Ah... 189 00:20:14,489 --> 00:20:15,903 Beş yıl ara veriyorum. 190 00:20:15,989 --> 00:20:17,988 - Ne? - Evet. 191 00:20:17,989 --> 00:20:19,944 İki bebeğimiz daha olacak. 192 00:20:19,945 --> 00:20:23,363 Çocuklar küçük bu kadar kısa bir süre için. 193 00:20:23,364 --> 00:20:25,445 eğer özlersen tüm o güzel anlar, 194 00:20:26,404 --> 00:20:27,778 onları geri alamazsın. 195 00:20:27,779 --> 00:20:28,614 Evet ama... 196 00:20:31,864 --> 00:20:34,320 Evet pek mutlu değil şu anda. 197 00:20:34,321 --> 00:20:36,070 Bir kolum var. Denemeli miyiz? 198 00:20:36,071 --> 00:20:36,696 Ah evet. 199 00:20:37,529 --> 00:20:40,196 - Giysiler ona zarar veriyor. - Seni küçük sevgilim! 200 00:20:40,738 --> 00:20:43,903 Şimdi buraya gel. Sen büyük bir çocuksun! 201 00:20:43,904 --> 00:20:45,695 hadi sana verelim büyükannene. 202 00:20:45,696 --> 00:20:47,363 Dikkatli ol, biraz ağır. 203 00:20:48,029 --> 00:20:50,195 - Kimimiz var burada-- - Kabul edebilirim... 204 00:20:50,196 --> 00:20:51,863 İkinizi de ben öldürmedim. 205 00:20:52,738 --> 00:20:55,321 Acıkmış gibi görünüyor. Yemek yedi mi? 206 00:20:55,946 --> 00:20:57,321 Evet yemiş. 207 00:20:57,988 --> 00:20:59,445 Neden bunu istedin? 208 00:20:59,446 --> 00:21:00,988 bu vahşi doğaya taşınmak için mi? 209 00:21:00,989 --> 00:21:02,902 Yanlış anladım. 210 00:21:02,903 --> 00:21:05,778 Ah. Biz sadece... Biz sadece istedik doğanın etrafında büyümesini istedi. 211 00:21:05,779 --> 00:21:09,903 Saga'nın her zaman sevdiğini biliyorum insanlardan daha fazla ağaç var. 212 00:21:09,989 --> 00:21:11,319 Ne demek istiyorsun? 213 00:21:11,320 --> 00:21:12,819 Neydi o? 214 00:21:12,820 --> 00:21:14,569 Hayır. Saga biraz çocukken antisosyal. 215 00:21:14,570 --> 00:21:16,319 Her zaman söyledin 216 00:21:16,320 --> 00:21:20,070 arkadaşların sana güldü çok tuhaf olduğun için. 217 00:21:23,114 --> 00:21:23,864 Bırak! 218 00:21:24,904 --> 00:21:26,153 Aah! 219 00:21:28,570 --> 00:21:30,154 Anne! Yardım! 220 00:21:31,404 --> 00:21:32,528 Ambulans çağıracağım. 221 00:21:32,529 --> 00:21:34,113 Doktor çantamı al. 222 00:21:40,446 --> 00:21:41,446 İyi misin? 223 00:21:44,029 --> 00:21:46,862 Nasıl olabileceğini bilmiyorum çok sert çek. 224 00:21:46,863 --> 00:21:50,238 - Onu yanlış düşünmüyordum. - Öyle demek istemedim. 225 00:21:51,988 --> 00:21:55,904 Var mı diye merak ediyordum bunda bir sorun var. 226 00:21:56,488 --> 00:21:58,653 sanmıyorum bebekler böyle olmalı. 227 00:21:58,654 --> 00:22:00,529 sen de aynen böyleydin bebekken. 228 00:22:04,029 --> 00:22:06,987 - Gece burada mı kalacaksın? - Boston'a gece uçuşu. 229 00:22:06,988 --> 00:22:08,070 Dersler başlıyor. 230 00:22:09,070 --> 00:22:10,778 Bunu yapman gerekmiyor muydu? emekli olmak mı? 231 00:22:11,195 --> 00:22:14,403 ben öyle değilim çörek pişiren büyükanne 232 00:22:14,489 --> 00:22:17,445 tüm zamanlarını feda ediyorlar torunlara. 233 00:22:20,529 --> 00:22:22,529 Yani bunu anlamadın büyükannemden. 234 00:22:23,570 --> 00:22:27,864 Gerçekten romantikleşmişsin İnsanların nasıl olması gerektiğine dair fikir. 235 00:22:29,445 --> 00:22:32,362 MERHABA! Geldiğin çok hoş! 236 00:22:32,363 --> 00:22:34,488 - Tebrikler! - Teşekkür ederim! 237 00:22:35,613 --> 00:22:37,987 - İyi misin? - Evet öyleyim. 238 00:22:37,988 --> 00:22:39,988 Tebrikler! 239 00:22:43,196 --> 00:22:45,237 Biraz kayboluyor ama... 240 00:22:46,571 --> 00:22:47,696 İşte orada! 241 00:22:47,946 --> 00:22:50,321 O biraz şu an ağlayan bir bebek ama... 242 00:22:54,529 --> 00:22:56,903 - En azından güçlü akciğerler! - Bu doğru. 243 00:22:56,904 --> 00:22:59,320 Yeterince gürültülü. Tebrikler! 244 00:22:59,321 --> 00:23:00,614 Anne. Hadi gidelim. 245 00:23:01,739 --> 00:23:02,737 Evet. 246 00:23:02,738 --> 00:23:06,403 Onu burada biraz sakinleştireceğim. Ama gelmen çok hoş. 247 00:23:06,404 --> 00:23:07,696 Bir dakika sonra görüşürüz! 248 00:23:11,614 --> 00:23:13,569 Neden bu kadar tuhaf görünüyordu? 249 00:23:13,570 --> 00:23:14,903 Şşşt! 250 00:23:28,989 --> 00:23:31,653 Hayır, ben... sürdürülebilirlik direktörü. 251 00:23:35,738 --> 00:23:37,737 Bana daha erken bir bilet bul. 252 00:23:37,738 --> 00:23:40,153 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Bu gece için. 253 00:23:40,154 --> 00:23:41,570 Evet, evet. Bu akşam. 254 00:23:41,571 --> 00:23:44,363 - Bebekler genellikle sevimlidir. - Evet. 255 00:23:47,404 --> 00:23:49,238 Elbiseyi kendisi seçti. 256 00:24:00,404 --> 00:24:02,237 Şşş, şşş, şşş, şşş. 257 00:24:02,238 --> 00:24:05,028 Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş. 258 00:24:22,779 --> 00:24:24,363 Christian'ı alabilirim. 259 00:24:24,364 --> 00:24:26,528 Karanlıkta kalmak istiyor. 260 00:24:26,529 --> 00:24:27,820 Peki... 261 00:24:29,029 --> 00:24:30,864 O bir nevi neden hepsi burada. 262 00:24:32,488 --> 00:24:33,570 Aah. 263 00:24:34,696 --> 00:24:36,071 Evet. 264 00:24:41,238 --> 00:24:45,028 Sevgili dostlar. Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 265 00:24:45,029 --> 00:24:47,195 Çoğunuz öyle oldunuz kesinlikle çok hoş. 266 00:24:47,196 --> 00:24:49,320 Diğerleri biraz Fince. 267 00:24:49,321 --> 00:24:51,195 İyi anlamda. 268 00:24:51,196 --> 00:24:52,778 Maalesef babam hastalık nedeniyle, 269 00:24:52,779 --> 00:24:55,403 o başaramaz ve çocuğumuzu korusun. 270 00:24:57,113 --> 00:24:59,403 Ama o olacak duyduğuma çok sevindim 271 00:24:59,404 --> 00:25:02,487 bebeğimizin adı... 272 00:25:06,446 --> 00:25:07,738 Kuura. 273 00:25:08,739 --> 00:25:09,739 Ne? 274 00:25:12,364 --> 00:25:13,903 Adı Kuura'dır. 275 00:25:46,529 --> 00:25:50,113 Sadece biraz hasta hissettim. Ama gelmen ne kadar hoş! 276 00:25:50,863 --> 00:25:51,529 Güle güle! 277 00:25:53,821 --> 00:25:56,696 Şimdi her şeyden önce, sen kendine iyi bak. 278 00:25:57,363 --> 00:25:58,863 En önemli şey bu. 279 00:26:00,904 --> 00:26:02,363 Bilmelisin. 280 00:26:05,238 --> 00:26:06,237 Güle güle! 281 00:26:23,279 --> 00:26:25,154 Bana kızgınsın. 282 00:26:27,279 --> 00:26:30,864 Bence Kuura... güzel isim. 283 00:26:32,904 --> 00:26:36,320 Ama mecburuz bunu birlikte yapın, tamam mı? 284 00:26:36,321 --> 00:26:38,070 Biz, biz olmalıyız... 285 00:26:38,071 --> 00:26:40,029 ya da bunların hiçbiri mantıklı değil. 286 00:26:41,738 --> 00:26:44,612 Bu beni kötü hissettiriyor bir şeye karar verdiğinde 287 00:26:44,613 --> 00:26:47,029 ve sonra üzerime bin. 288 00:26:47,946 --> 00:26:51,153 Her şeyi yanlış yapıyorum her zaman. 289 00:26:51,154 --> 00:26:53,403 Söylediğim bu değil. 290 00:26:53,404 --> 00:26:56,987 neden düzeltiyorsun yaptığım her şey? 291 00:26:56,988 --> 00:26:58,862 Hiçbir şeyi doğru yapamıyorum. 292 00:26:58,863 --> 00:27:01,321 Bize güzel bir bebek yaptın. 293 00:27:04,363 --> 00:27:07,445 Ben sadece... yardım etmeye çalışıyorum. 294 00:27:07,446 --> 00:27:09,695 O halde bana talimat vermeyi bırak... 295 00:27:11,028 --> 00:27:14,403 ...bana bunu yapmamı söylüyorsun ve bunu yapmamak. 296 00:27:14,489 --> 00:27:18,195 Sadece... bazen beni öv. 297 00:27:21,739 --> 00:27:24,114 Ve isim için üzgünüm. 298 00:27:31,654 --> 00:27:33,195 Hey. 299 00:27:37,696 --> 00:27:40,362 Neden istemiyorsun artık beni öpmek mi? 300 00:27:40,363 --> 00:27:43,362 Ne? Evet. Her zaman. 301 00:27:43,363 --> 00:27:44,654 Ama yapmıyorsun. 302 00:27:46,363 --> 00:27:47,945 Tamam aşkım. 303 00:27:47,946 --> 00:27:51,862 Bunların hepsi yeni ve tuhaf ikimiz için. 304 00:27:56,321 --> 00:27:59,112 Ama sen en iyi annesin dünyada. 305 00:28:02,071 --> 00:28:03,987 bir şey var bunda yanlış. 306 00:28:03,988 --> 00:28:06,903 "O." "O" demek istedin. 307 00:28:06,904 --> 00:28:09,653 O sadece biraz hassas güneş ışığına. 308 00:28:09,739 --> 00:28:11,363 İyi olacak. 309 00:28:20,864 --> 00:28:21,904 Destan! 310 00:28:23,114 --> 00:28:23,820 Hey! 311 00:28:24,654 --> 00:28:25,778 Şşşt! 312 00:28:25,779 --> 00:28:27,114 Ne yapıyorsun? 313 00:28:29,320 --> 00:28:32,195 Hey, yapmamalısın onu böyle salla! 314 00:28:32,196 --> 00:28:33,695 Şşşt! Şşş, şşş, şşş, şşş! 315 00:28:35,363 --> 00:28:36,446 Şimdi uyuyor. 316 00:28:36,904 --> 00:28:38,696 Hiç uyumuyor geceleri. 317 00:28:39,779 --> 00:28:40,654 MERHABA! 318 00:28:44,196 --> 00:28:45,404 - Bakmak. - Evet. 319 00:28:48,029 --> 00:28:50,238 Hareket edebilirsin zaten çok daha iyi. 320 00:28:50,863 --> 00:28:52,320 Doktorlar ne dedi? 321 00:28:52,321 --> 00:28:54,528 Tamamen iyileştiğimi söylediler. 322 00:28:54,529 --> 00:28:55,738 Bu çok hoş! 323 00:28:57,404 --> 00:28:58,238 Değil mi? 324 00:28:59,488 --> 00:29:00,945 Hala çok çirkinim. 325 00:29:00,946 --> 00:29:04,029 Saçmalık! Bunu neden söylüyorsun? 326 00:29:05,154 --> 00:29:07,446 Her şey gerçekten şimdi iyi, değil mi? 327 00:29:11,153 --> 00:29:11,864 Evet. 328 00:29:13,903 --> 00:29:16,320 Şimdi kim uyanık? 329 00:29:18,404 --> 00:29:21,363 Teyzene gülümser misin? 330 00:29:21,364 --> 00:29:24,363 - Hiç gülümsemez. - İyi! 331 00:29:24,364 --> 00:29:25,779 Bu biraz tuhaf. 332 00:29:30,739 --> 00:29:31,654 Selam tatlım! 333 00:29:32,154 --> 00:29:35,821 Bak gülümsüyor. Evet! 334 00:29:37,071 --> 00:29:38,862 - İyi. - Bu sadece bir yüz buruşturma. 335 00:29:38,863 --> 00:29:42,820 Değil! Şuna bak! İyi! 336 00:29:42,821 --> 00:29:43,779 Arıyorum. 337 00:29:50,404 --> 00:29:51,571 Neydi o? 338 00:29:54,488 --> 00:29:55,988 Merhaba Anna! 339 00:30:01,946 --> 00:30:04,820 Ah. Çok korkunç. 340 00:30:04,821 --> 00:30:07,737 Evet, sadece... Burada bir yığın yapıyorum. 341 00:30:07,738 --> 00:30:09,569 Tamam aşkım. 342 00:30:09,570 --> 00:30:11,902 sana hiç söyledim mi büyükanne ne dedi 343 00:30:11,903 --> 00:30:13,819 sonuna doğru mu? 344 00:30:13,820 --> 00:30:18,278 Beni aradı, devam etti tüm bu ıvır zıvır hakkında, 345 00:30:18,279 --> 00:30:22,569 "onları" uzak tuttuğunu söylüyor ya da başka bir şey. 346 00:30:22,570 --> 00:30:24,613 Komşuları dışarıda mı tutuyor? 347 00:30:24,614 --> 00:30:26,613 Ne kadar Fince. 348 00:30:26,614 --> 00:30:32,862 Hayır. Soğuk ütü. "Soğuk demir onları yakar." 349 00:30:32,863 --> 00:30:35,862 Kendine ait bir dünyada yaşıyordu. Zavallı şey. 350 00:30:59,738 --> 00:31:01,029 Yapma. 351 00:31:03,153 --> 00:31:04,988 Hala acı çekiyor musun? 352 00:31:09,239 --> 00:31:11,364 Uyuyor mu? 353 00:31:14,989 --> 00:31:17,239 Lütfen ona "o" deyin. 354 00:31:21,114 --> 00:31:24,069 Hiçbir şey yapmamıza gerek yok. 355 00:31:24,070 --> 00:31:25,614 Sadece iyi olacağımı düşündüm. 356 00:31:26,614 --> 00:31:28,739 Ya da iğrenç. 357 00:31:33,571 --> 00:31:35,571 Güzelsin. 358 00:31:51,279 --> 00:31:52,946 Seni seviyorum. 359 00:32:10,070 --> 00:32:12,364 Bakmak! Oturuyor! 360 00:32:15,864 --> 00:32:18,570 Hayır. Hadi. O yaşta bebekler oturamaz. 361 00:32:24,739 --> 00:32:26,114 Ah evet. 362 00:32:28,654 --> 00:32:30,194 Kes şunu! 363 00:32:37,238 --> 00:32:39,820 Üzgünüm. Ben sadece... 364 00:32:39,821 --> 00:32:42,821 Dinlenmeye ihtiyacın var. O halde git uyu. 365 00:32:44,404 --> 00:32:45,653 Onu bırak. Umurumda değil. 366 00:32:45,654 --> 00:32:47,488 Ben halledeceğim. 367 00:32:58,488 --> 00:33:00,239 Şşşt, şşt. 368 00:33:31,320 --> 00:33:33,279 ANNE 369 00:34:02,821 --> 00:34:05,029 Merhaba! 370 00:34:06,113 --> 00:34:07,821 Sonunda cevap verdin. 371 00:34:09,778 --> 00:34:10,528 Destan! 372 00:34:13,528 --> 00:34:14,569 Merhaba. 373 00:34:14,570 --> 00:34:16,320 Orada gece olduğunu unutmuşum. 374 00:34:17,155 --> 00:34:19,070 Kuura henüz uyumuyor mu? 375 00:34:21,364 --> 00:34:22,155 Kuyu. 376 00:34:23,155 --> 00:34:25,945 Sen de onun gibi bir gece kuşuydun sen küçükken. 377 00:34:26,695 --> 00:34:28,279 Söyleyecek bir şeyin mi vardı? 378 00:34:28,280 --> 00:34:29,654 Yapmış mıydım? 379 00:34:29,655 --> 00:34:31,364 Evet, aramayı denedin. 380 00:34:34,322 --> 00:34:35,072 Destan! 381 00:34:35,780 --> 00:34:36,530 Şey... 382 00:34:37,655 --> 00:34:40,821 Büyükannem hiç bir şey söyledi mi? bu orman hakkında? 383 00:34:40,822 --> 00:34:41,862 Orman mı? 384 00:34:43,405 --> 00:34:47,071 Her zaman orada olduğunu söylerdi içinde tehlikeli bir şey var. 385 00:34:47,072 --> 00:34:49,612 Bu onun hikayelerinden biri. 386 00:34:50,405 --> 00:34:54,486 O inandı bazı... her neyse. 387 00:35:01,030 --> 00:35:01,780 Destan mı? 388 00:35:03,028 --> 00:35:04,780 Hiç uyuyabildin mi? 389 00:35:10,028 --> 00:35:13,903 Jon'un Kuura'yı yatağına yatırmasına izin verin bir değişiklik için. 390 00:35:16,780 --> 00:35:18,405 Biraz uyumalısın. 391 00:35:18,905 --> 00:35:20,405 Evet, her şey yolunda. 392 00:35:21,239 --> 00:35:22,529 Destan! 393 00:35:57,947 --> 00:36:00,780 Destan mı? Destan mı? 394 00:36:08,114 --> 00:36:09,903 Sen ne yaptın? 395 00:36:19,070 --> 00:36:20,529 Orada... 396 00:36:20,530 --> 00:36:22,319 Ne? 397 00:36:22,320 --> 00:36:24,613 Zemin. Çürümüştü ve... 398 00:36:24,614 --> 00:36:27,364 O ağaç nasıl yeniden büyüdü? 399 00:36:30,445 --> 00:36:34,322 Kuura. O arıyordu. 400 00:36:36,155 --> 00:36:37,572 Tamam aşkım. 401 00:36:39,155 --> 00:36:41,111 Bence bu bir şey konuşabiliriz 402 00:36:41,112 --> 00:36:43,279 çocuk sağlığı kliniği hakkında. 403 00:36:43,280 --> 00:36:45,279 sadece bilmek istiyorum bu nedir? 404 00:36:45,280 --> 00:36:48,280 Kesinlikle. Biraz yardım alacağız. 405 00:36:53,737 --> 00:36:56,822 Devam etmek. İyi olacağım. 406 00:38:13,653 --> 00:38:16,570 Ne kadar hızlı kollarını sallıyorsun! 407 00:38:17,570 --> 00:38:21,280 Sen çok uzunsun ve ağır çocuk. 408 00:38:32,947 --> 00:38:35,111 Oğlunuz son derece sağlıklı. 409 00:38:35,112 --> 00:38:38,529 Üzgünüm. Dediğim gibi daha önce Fince'm... 410 00:38:38,530 --> 00:38:40,236 Üzgünüm. 411 00:38:40,237 --> 00:38:42,236 Bunu incelemeniz gerekmez mi? 412 00:38:42,237 --> 00:38:44,780 Artık onun kıyafetlerini giyebilirsin. 413 00:38:46,655 --> 00:38:48,029 Onu giydirebilirim. 414 00:38:48,030 --> 00:38:50,322 Hayır. Artık sessiz. 415 00:38:51,905 --> 00:38:53,572 Ona dokunmayın. 416 00:38:55,697 --> 00:38:57,946 Çığlık atacak onu giymeye çalıştığın an. 417 00:38:57,947 --> 00:39:00,155 O olabilir biraz duyusal savunma. 418 00:39:01,155 --> 00:39:02,611 Ve belki biraz da... 419 00:39:05,030 --> 00:39:07,821 Evet. Her bebek farklıdır. 420 00:39:07,822 --> 00:39:10,403 O olağanüstü iyi gelişmiş 421 00:39:10,489 --> 00:39:12,653 ve yaşına göre gerçekten büyük! 422 00:39:12,989 --> 00:39:14,153 İyi, güçlü kaslar. 423 00:39:14,239 --> 00:39:16,738 Maymun gibi. 424 00:39:16,739 --> 00:39:19,488 Evet, doğduğunda her yerinde saç vardı. 425 00:39:19,489 --> 00:39:21,404 Bu oldukça normal. 426 00:39:21,405 --> 00:39:23,319 Ama... 427 00:39:23,320 --> 00:39:25,654 Kanımı emdi. 428 00:39:25,655 --> 00:39:27,363 Çok aç olabilir. 429 00:39:27,364 --> 00:39:30,029 o ne olursa olsun berbat ağzına girebilir. 430 00:39:30,030 --> 00:39:32,111 Peki, söyleyebilirsin acıktığında 431 00:39:32,112 --> 00:39:34,404 eğer yüzünü yakından izlerseniz. 432 00:39:34,405 --> 00:39:37,486 Muhtemelen o küçükleri gördüm... 433 00:39:37,487 --> 00:39:39,321 dudak hareketleri emme. 434 00:39:39,322 --> 00:39:41,154 Ve işte o zaman beslemeye başlayabilirsiniz. 435 00:39:41,155 --> 00:39:43,779 Sağ. Tamam aşkım. Evet. 436 00:39:43,780 --> 00:39:46,404 Baskı altında mıydın? 437 00:39:46,405 --> 00:39:48,361 Hayır, ben iyiyim. 438 00:39:48,362 --> 00:39:52,736 Ama sorun bu değil. Sorun bu bebekte. 439 00:39:52,737 --> 00:39:56,486 Ya da onun hakkında ne hissettiğini. 440 00:39:56,487 --> 00:40:01,321 Bütün bu zor duygular tamamen normaldir. 441 00:40:01,322 --> 00:40:05,361 Ama gerçek şu ki, bebek hissediyor kendini daha iyi hissettiğinde daha iyi olur. 442 00:40:05,362 --> 00:40:08,319 yapabilirim sana bir tavsiye, Saga. 443 00:40:08,320 --> 00:40:10,777 Ve randevu alabilirsiniz şeyler hakkında konuşmak için. 444 00:40:10,778 --> 00:40:11,820 Teşekkür ederim. 445 00:40:12,695 --> 00:40:14,694 Peki baba iyi mi? 446 00:40:14,695 --> 00:40:18,069 Evet. Yani... 447 00:40:18,070 --> 00:40:20,029 Bazen ilk günler küçük bir bebekle 448 00:40:20,030 --> 00:40:24,069 şaşırtıcı derecede zor olabilir, özellikle anne için. 449 00:40:24,070 --> 00:40:25,319 Hayır, bunu anlıyorum. 450 00:40:25,320 --> 00:40:27,319 Pek çok anne için 451 00:40:27,320 --> 00:40:30,905 bu yeni yaratık tamamen yabancı hissedebilir. 452 00:40:51,780 --> 00:40:53,362 Bu iyi gitti sanırım. 453 00:40:55,697 --> 00:40:58,072 Onu emzirmeyeceğim artık. 454 00:40:59,697 --> 00:41:02,197 - Yani... Bekle. - Bir daha asla. 455 00:41:03,653 --> 00:41:05,154 Eğer zorlanıyorsan Kuura'yla bağ kurmak... 456 00:41:05,155 --> 00:41:06,986 Beni kurutuyor. 457 00:41:06,987 --> 00:41:09,027 Bu yüzden emzirme senin için çok önemli! 458 00:41:09,028 --> 00:41:11,652 Dinlemiyorsun bile! 459 00:41:11,653 --> 00:41:13,527 Bebeğim, öyleyim. 460 00:41:15,114 --> 00:41:17,404 Öyleyim, tamam mı? Ben sadece... 461 00:41:17,405 --> 00:41:19,238 - İstiyorum... - Yani... 462 00:41:19,239 --> 00:41:20,864 - Anlıyorum. - ...durun! 463 00:41:22,864 --> 00:41:25,819 Tamamen bitkin durumdasın. Anladım. 464 00:41:25,820 --> 00:41:27,404 Senin sorunun... 465 00:41:27,405 --> 00:41:28,654 O çocuk! 466 00:41:28,655 --> 00:41:30,613 Hayır. 467 00:41:30,614 --> 00:41:33,696 Senin sorunun senin çocuğumuzla ilişkimiz. 468 00:41:33,697 --> 00:41:34,986 Hissettiğin şey... 469 00:41:34,987 --> 00:41:37,905 Bana nasıl hissettiğimi söyleme! 470 00:41:45,947 --> 00:41:47,404 Elbette erken geldiler. 471 00:41:47,405 --> 00:41:48,779 DSÖ? 472 00:41:48,780 --> 00:41:52,821 Ailem. Bunun hakkında konuştuk. 473 00:41:52,822 --> 00:41:54,155 Ne zaman? 474 00:42:03,612 --> 00:42:05,529 Hey! Merhaba. 475 00:42:05,530 --> 00:42:08,402 Seni görmek çok güzel! 476 00:42:08,403 --> 00:42:09,944 Ah, bu bebek mi? 477 00:42:09,945 --> 00:42:11,403 Ah, evet, sadece uyuyor... 478 00:42:11,489 --> 00:42:13,070 - Ah. - Oğlum. 479 00:42:14,614 --> 00:42:15,820 Baba. 480 00:42:22,864 --> 00:42:26,069 Ah. Merhaba... 481 00:42:26,070 --> 00:42:28,488 Ah! Sakin ol aşkım! 482 00:42:28,489 --> 00:42:30,069 Biraz ışık tutalım, yapalım mı? 483 00:42:30,070 --> 00:42:32,111 Işığa karşı biraz hassastır. 484 00:42:32,112 --> 00:42:34,361 Olması gereken çocuk senden öğreneceğim, biliyorsun. 485 00:42:34,362 --> 00:42:36,405 Bırakın insanlar kendi çocuklarını yetiştirsinler. 486 00:42:36,530 --> 00:42:37,779 Ah! 487 00:42:37,780 --> 00:42:39,654 Seni görmek çok güzel. Destan. 488 00:42:39,655 --> 00:42:41,654 Hoş geldin. 489 00:42:41,655 --> 00:42:43,361 Bu karışıklık için çok üzgünüm. 490 00:42:43,362 --> 00:42:46,029 Bebek erken geldi ve henüz zamanı bulamadık... 491 00:42:46,030 --> 00:42:47,611 Ah, kusura bakma. 492 00:42:47,612 --> 00:42:49,154 Hıristiyan, olacak onlara şunu veriyoruz... 493 00:42:49,155 --> 00:42:51,029 - Ah, evet, evet. - Yeni eve taşınma partisi için. 494 00:42:51,030 --> 00:42:52,654 Ah. 495 00:42:52,655 --> 00:42:53,904 Ta-da! 496 00:42:53,905 --> 00:42:56,236 - Vay. - Vay. 497 00:42:56,237 --> 00:42:58,236 Onu kendim yaptım. 498 00:42:58,237 --> 00:42:59,861 Evet. 499 00:42:59,862 --> 00:43:01,364 Teşekkür ederim. 500 00:43:02,862 --> 00:43:06,822 Sağ. peki, yapalım mı sonunda çocuğu kutsayın mı? 501 00:43:08,489 --> 00:43:09,778 O halde gidip onu alacağım. 502 00:43:09,864 --> 00:43:11,278 Evet lütfen. 503 00:43:12,489 --> 00:43:15,402 Buradaki yerel hikayeleri okudum 504 00:43:15,403 --> 00:43:18,238 eğer bir çocuğu kutsamazsan, troller onları alacak. 505 00:43:18,239 --> 00:43:20,863 - Aah. - İnsanlar hâlâ buna inanıyor mu? 506 00:43:20,864 --> 00:43:22,863 - Hayır. Artık değil. - Bu yüzden bazı aileler 507 00:43:22,864 --> 00:43:25,863 hala trol kanı var damarlarında dolaşıyor. 508 00:43:28,614 --> 00:43:31,944 Ah. İşte küçük sevgilim. 509 00:43:31,945 --> 00:43:35,571 Şanslısınız ki o eski troller kutsal sudan korkuyorlar. 510 00:43:35,572 --> 00:43:38,280 Böylece seni hâlâ kurtarabiliriz. 511 00:43:42,987 --> 00:43:48,446 Bu suyu kutsallaştırın Kutsal Ruh'un gücü... 512 00:43:48,447 --> 00:43:52,361 temizlenmeleri için ve yeniden doğdum. 513 00:43:52,362 --> 00:43:54,821 Şimdi ne oldu isimle mi? 514 00:43:54,822 --> 00:43:56,571 Ah, biz... 515 00:43:56,572 --> 00:43:58,321 Baban oldukça zorlandı. 516 00:43:58,322 --> 00:44:00,113 Tek kelime söyleyeceğinden değil, aklında olsun. 517 00:44:00,114 --> 00:44:03,152 Yüce Allah, Cennetteki Baba, 518 00:44:03,153 --> 00:44:08,569 Sizden bu çocuğu kutsamanızı istiyoruz İsa Mesih adına. 519 00:44:16,320 --> 00:44:19,529 Babanın adına... 520 00:44:19,530 --> 00:44:22,779 ve Oğul'un... 521 00:44:22,780 --> 00:44:25,114 ve Kutsal Ruh'tan. 522 00:44:30,989 --> 00:44:33,072 - Amin. - Amin. 523 00:44:35,612 --> 00:44:37,030 Amin. 524 00:44:46,612 --> 00:44:49,446 Ah. 525 00:44:49,447 --> 00:44:51,947 Evet. Bu daha iyi. 526 00:44:54,112 --> 00:44:55,486 Bu...? 527 00:44:55,487 --> 00:44:56,986 Evet, evet. Bana verdiğin tohumlar. 528 00:44:56,987 --> 00:44:58,821 - Aah! - Gerçekten iyi gidiyorlar. 529 00:44:58,822 --> 00:45:01,738 Biraz balkabağın var büyüyor ve biraz kabak. 530 00:45:01,739 --> 00:45:03,402 Evet. Ve burada biraz pancar. 531 00:45:03,403 --> 00:45:06,236 Ve lahana. - Peki toprak iyi mi? 532 00:45:06,237 --> 00:45:09,569 Evet. Alındı biraz iş ama bu... 533 00:45:09,570 --> 00:45:12,903 Kesinlikle öyle hepsi güzel görünüyor. 534 00:45:14,945 --> 00:45:16,779 Bu buraya nasıl geldi? 535 00:45:16,780 --> 00:45:19,194 İyi misin canım? 536 00:45:19,195 --> 00:45:21,989 Evet. Bu... büyüdü. 537 00:45:24,114 --> 00:45:25,655 Hiç mantıklı değil. 538 00:45:26,739 --> 00:45:29,489 Doğa bu, Jon. Bununla savaşamazsın. 539 00:45:31,739 --> 00:45:33,946 Benim için neredeyse meditasyon niteliğindeydi, 540 00:45:33,947 --> 00:45:36,361 tüm ev işlerini yapmak küçük Jon'la. 541 00:45:36,362 --> 00:45:38,779 Çok mutlu bir bebekti. - Ah, anne! 542 00:45:38,780 --> 00:45:41,612 Sen... benim küçük güneş ışığım. 543 00:45:42,737 --> 00:45:44,779 Kuura gerçekten gülümsemiyor. 544 00:45:44,780 --> 00:45:46,904 Tabii ki her bebek farklıdır 545 00:45:46,905 --> 00:45:49,404 ama onları sevgimizle büyütüyoruz. 546 00:45:49,405 --> 00:45:52,571 Gerçekten en büyüğü dünyadaki mutluluk 547 00:45:52,572 --> 00:45:54,361 anne olmak. 548 00:45:54,362 --> 00:45:55,654 Sizce de öyle değil mi? 549 00:46:00,447 --> 00:46:02,696 Sıcak bile değildi! 550 00:46:02,697 --> 00:46:04,197 Ne yaptın? 551 00:46:12,195 --> 00:46:15,153 Ne yaptın sen? 552 00:46:15,239 --> 00:46:16,988 Yangın yok. 553 00:46:16,989 --> 00:46:18,819 Yakında bile değildi şömine. 554 00:46:18,820 --> 00:46:21,864 Sadece bir kez olsun, yapabilir misin? ne yaptığını bir düşün? 555 00:46:25,405 --> 00:46:28,695 Sadece... soğuk. 556 00:46:30,195 --> 00:46:31,863 Soğuk demir. 557 00:46:58,405 --> 00:47:00,489 Ne olduğunu biliyorum. 558 00:47:34,947 --> 00:47:35,947 İçmek. 559 00:48:55,072 --> 00:48:56,655 Merhaba bebeğim! 560 00:49:16,945 --> 00:49:18,488 Biz. 561 00:49:18,489 --> 00:49:20,195 Üçü de. 562 00:49:27,489 --> 00:49:29,195 Ah. 563 00:49:33,612 --> 00:49:35,572 Formül nasıl gidiyor? 564 00:49:37,030 --> 00:49:38,447 Ah... 565 00:49:39,780 --> 00:49:43,486 Biliyor musun, aslında höpürdetiyor alabileceği kadar. 566 00:49:43,487 --> 00:49:45,361 - Vay. - Evet. 567 00:49:45,362 --> 00:49:47,029 Harika. 568 00:49:47,030 --> 00:49:49,486 Belki artık onu da besleyebilirim. 569 00:49:49,487 --> 00:49:51,861 Yani iş sadece sana düşmüyor. 570 00:49:51,862 --> 00:49:54,486 Evet. 571 00:49:54,487 --> 00:49:58,947 Onu beslememin daha iyi olacağını düşünüyorum. En azından şimdilik. 572 00:50:00,572 --> 00:50:01,780 Tamam aşkım. 573 00:50:04,072 --> 00:50:05,361 İş nasıldı? 574 00:50:05,362 --> 00:50:08,070 Evet. İyi. Sadece... 575 00:50:09,364 --> 00:50:10,652 ...çok Fince. 576 00:50:14,195 --> 00:50:15,739 Ne? 577 00:50:20,195 --> 00:50:24,154 En son ne zaman Sana şöyle bir şey sordum... 578 00:50:24,155 --> 00:50:25,569 "İyi bir gün geçirdin mi?" 579 00:50:25,570 --> 00:50:27,319 Bu çok korkunç. 580 00:50:27,320 --> 00:50:30,113 Hmm. Vay. 581 00:50:30,114 --> 00:50:32,486 İlk yıl en kötüsüdür. 582 00:50:32,487 --> 00:50:33,821 Evet. 583 00:50:33,822 --> 00:50:36,112 Boşanma oranları ölçülerin üzerinde. 584 00:50:41,362 --> 00:50:45,029 Hiç düşünmedin buna benzer bir şey var mı? 585 00:50:45,030 --> 00:50:47,071 - Ne? Boşanmak? - Evet. 586 00:50:47,072 --> 00:50:49,487 Hayır. Tabii ki hayır. 587 00:50:51,362 --> 00:50:54,862 Sana her şeyi anlatıyorum. Bana her şeyi anlatacaksın, değil mi? 588 00:50:56,655 --> 00:50:57,987 Evet. 589 00:51:01,280 --> 00:51:02,946 Hatırlıyor musun nasıl diyorduk 590 00:51:02,947 --> 00:51:05,779 başlayacaktık şimdi başka birinde mi? 591 00:51:05,780 --> 00:51:07,946 Hayal edebiliyor musun? şimdi hamile misin? 592 00:51:07,947 --> 00:51:09,739 Evet. 593 00:51:12,028 --> 00:51:13,364 Şaka yapıyorum. 594 00:51:16,239 --> 00:51:17,614 Evet. 595 00:51:20,320 --> 00:51:23,069 Gelecek... 596 00:51:23,070 --> 00:51:25,194 zamanı geldiğinde. 597 00:51:25,195 --> 00:51:26,820 Evet. Evet. 598 00:51:32,072 --> 00:51:34,404 Bu arada, randevun ne zaman? 599 00:51:34,405 --> 00:51:36,404 - Randevu? - Evet. Yönlendirme. 600 00:51:36,405 --> 00:51:38,822 Çocukların sağlık kliniği olayı. 601 00:51:42,322 --> 00:51:44,155 Rezervasyon yapmamışsın. 602 00:51:47,322 --> 00:51:52,361 Sen söylediğinde çok kötü hissediyorum herkesin sorunları var. 603 00:51:52,362 --> 00:51:53,654 Evet sorunlarımız var. 604 00:51:53,655 --> 00:51:55,236 seni istemiyorum benim adıma konuşmak için. 605 00:51:55,237 --> 00:51:56,611 Bütün mesele buydu. 606 00:51:56,612 --> 00:51:57,821 yapabileceğini kendi adına konuş. 607 00:51:57,822 --> 00:51:59,696 Şimdi sana söylüyorum. 608 00:51:59,697 --> 00:52:02,277 En azından bana güvenebilirsin biraz ve bana biraz yer ver. 609 00:52:02,278 --> 00:52:03,696 işte bu Yapmaya çalışıyorum! 610 00:52:03,697 --> 00:52:07,280 Beni düzeltme! Müdahale etmeyi bırakın! 611 00:52:10,320 --> 00:52:12,445 Uzay. Tamam aşkım. 612 00:52:18,364 --> 00:52:20,155 Jon. 613 00:52:32,697 --> 00:52:35,655 Jon! Jon! 614 00:54:10,739 --> 00:54:11,902 Hah! 615 00:54:21,030 --> 00:54:22,614 ANNE 616 00:54:33,030 --> 00:54:35,237 Merhaba! Neredesin? 617 00:54:35,862 --> 00:54:37,696 - Bu Kuura. - Ne? 618 00:54:37,697 --> 00:54:40,321 Bu gürültü de ne? - Bu Kuura! 619 00:54:40,322 --> 00:54:42,486 Zaten başka kimi yaraladı? 620 00:54:44,780 --> 00:54:46,486 Her şey yolunda mı? 621 00:54:48,530 --> 00:54:50,736 - Bunu asla sormazsın. - Peki şimdi soruyorum. 622 00:54:50,737 --> 00:54:51,362 Evet. 623 00:54:52,612 --> 00:54:53,779 Ya da ben sadece... 624 00:54:56,947 --> 00:54:59,361 Bazen düşünüyorum 625 00:54:59,362 --> 00:55:02,486 O çocuğu öldüreceğim eğer ilk önce beni bulamazsa. 626 00:55:02,487 --> 00:55:06,572 Biliyor musun, tam olarak düşündüm sen küçükken de aynıydı. 627 00:55:07,737 --> 00:55:08,653 Yaptın mı? 628 00:55:08,739 --> 00:55:15,152 Evet, bu seferlik Çığlık atmalarından çok yoruldum 629 00:55:15,153 --> 00:55:18,864 seni bir dükkanın önünde bıraktığımı ve uzaklaştı. 630 00:55:19,905 --> 00:55:23,694 Neyse geri döndüm ve seni yanıma aldım. 631 00:55:23,695 --> 00:55:28,945 Ama o zamanlar bende de vardı beni kuruttuğunu hissediyorum. 632 00:55:30,695 --> 00:55:32,611 Sen sadece berbat bir çocuktun. 633 00:55:32,612 --> 00:55:36,361 Her zaman derler o harika anlar 634 00:55:36,362 --> 00:55:39,486 zor olanı telafi et birçok kez bitti. 635 00:55:39,487 --> 00:55:41,736 Ama o kadar emin olmazdım. 636 00:55:41,737 --> 00:55:44,696 Çekip gitmek! Çekip gitmek! 637 00:55:45,697 --> 00:55:47,611 Saga, neler oluyor? 638 00:57:18,445 --> 00:57:19,780 Destan! 639 00:57:25,864 --> 00:57:27,280 Destan! 640 00:57:57,112 --> 00:57:58,696 Nerelerdeydin? 641 00:57:58,697 --> 00:58:01,363 Nerelerdeydin? 642 00:58:01,364 --> 00:58:03,653 Kuura'nın kıyafetleri nerede?! Donarak ölecek! 643 00:58:05,530 --> 00:58:06,987 İçeri girin. 644 00:58:14,989 --> 00:58:16,739 Bunu mu arıyorsunuz? 645 00:58:20,820 --> 00:58:23,820 Lütfen söyle bana bir açıklamanız var. 646 00:58:25,114 --> 00:58:27,738 - Süt içmiyor. - Hiçbirini yapmam! 647 00:58:27,739 --> 00:58:30,989 Ne yapacaksın? Çayıma kan mı katmaya başlayacaksın? 648 00:58:33,447 --> 00:58:36,486 Hayır. Başka bir tane vermiyorsun Oğlumuza bir damla kan. 649 00:58:36,487 --> 00:58:37,861 Başka hiçbir şeye gerek yok. 650 00:58:37,862 --> 00:58:40,154 - Saga lütfen. - Onu bana ver. 651 00:58:40,155 --> 00:58:41,861 - Bırak! - Onu bana ver! 652 00:58:41,862 --> 00:58:43,236 Destan! 653 00:59:13,864 --> 00:59:16,569 bilmiyorum artık kimsin. 654 00:59:16,570 --> 00:59:19,738 Eğer ona kan vermezsem, beni benden alacak. 655 00:59:19,739 --> 00:59:21,738 Beni öldürecek. 656 00:59:21,739 --> 00:59:24,570 Daha çok korkar mıyım bilmiyorum senin için ya da Kuura için. 657 00:59:25,905 --> 00:59:27,905 Peki ne yapmak istiyorsun? 658 00:59:29,820 --> 00:59:32,446 Bir gün seçin. 659 00:59:32,447 --> 00:59:34,986 Kasabaya git. 660 00:59:34,987 --> 00:59:37,737 Git-- Git ve birkaç arkadaşını gör. 661 00:59:39,155 --> 00:59:40,946 Kendini geliştir. 662 00:59:40,947 --> 00:59:42,987 Ben Kuura'yla ilgilenirken. 663 00:59:44,655 --> 00:59:46,530 Görmeni istiyorum... 664 00:59:46,655 --> 00:59:50,362 zorunda değilsin kendini ya da bizi yok et. 665 00:59:52,862 --> 00:59:54,947 Tekrar mutlu olmanı istiyorum. 666 00:59:56,987 --> 00:59:59,487 Birlikte mutlu olmamız için. 667 01:00:05,655 --> 01:00:07,111 Ben de. 668 01:01:29,320 --> 01:01:30,530 Nasılsın? 669 01:01:32,072 --> 01:01:33,447 İş nasıl? 670 01:01:37,530 --> 01:01:38,905 Seni özledim. 671 01:01:49,155 --> 01:01:51,530 Hey, işte anne! 672 01:01:52,697 --> 01:01:56,112 Yuva hayatının tadını çıkardı biz köle gibi çalışırken! 673 01:01:59,697 --> 01:02:01,072 Fotoğrafları görmek istiyoruz! 674 01:02:02,778 --> 01:02:05,655 aslında bende yok çok fazla iyi olan var. 675 01:02:07,112 --> 01:02:09,153 Öyle hatırlıyorum ki kaçmaya zaman yok. 676 01:02:09,239 --> 01:02:11,614 sahip olduğumuz tek şey bazı korkunç bulanık resimler var. 677 01:02:12,195 --> 01:02:15,070 - Vejetaryen menüyü alacağım. - Gerçekten çok iyi. 678 01:02:21,905 --> 01:02:23,819 Peki iş nasıl? 679 01:02:23,820 --> 01:02:25,238 Hayır, iş hakkında konuşmak yok! 680 01:02:25,239 --> 01:02:27,238 Senin hayatın çok daha önemli! 681 01:02:27,239 --> 01:02:30,738 Bize en az bir resim göster, bu resmi bir olay değil. 682 01:02:30,739 --> 01:02:33,529 öyle hatırlıyorum ki hayatımın en güzel zamanı. 683 01:02:33,530 --> 01:02:34,405 Evet! 684 01:02:35,072 --> 01:02:37,905 Az önce konuştuk Her zaman ne kadar iyi olduğun hakkında. 685 01:02:38,155 --> 01:02:41,196 - Teşekkür ederim. - Ama sonra aniden farkettim. 686 01:02:41,197 --> 01:02:45,654 Hiçbirimiz seni gerçekten tanımıyoruz biliyor musun? 687 01:02:48,155 --> 01:02:49,737 Belki de Patron Rolüdür. 688 01:02:55,030 --> 01:02:57,611 Aslında çalışmayı çok özledim. 689 01:02:57,612 --> 01:03:01,113 Oradaydım. Kapıyı çalan görev duygusu. 690 01:03:01,114 --> 01:03:04,696 Vekiliniz var aslında oldukça iyiydi. 691 01:03:43,947 --> 01:03:45,072 Alerjiniz var mı? 692 01:03:45,612 --> 01:03:48,486 - Karides yedin mi? - Hayır, vejetaryen menü. 693 01:03:48,487 --> 01:03:49,655 - Deli mi? - Gitmem lazım. 694 01:03:53,905 --> 01:03:54,861 Hey! 695 01:04:13,114 --> 01:04:16,363 Hey. 696 01:04:16,364 --> 01:04:20,530 Hey. Peki. Evet. Tamam aşkım. 697 01:04:42,405 --> 01:04:45,071 Ne oldu? 698 01:04:45,072 --> 01:04:47,486 İyi misin? Benimle konuş. 699 01:06:03,278 --> 01:06:07,362 ...neyse, sadece deniyorum Saga'yı desteklemek için. 700 01:06:08,489 --> 01:06:10,739 Hala yaşıyor oldukça zor bir zaman. 701 01:06:11,653 --> 01:06:15,320 Senden ne haber? Mesela derinlerde. 702 01:06:17,530 --> 01:06:19,613 Sadece... 703 01:06:19,614 --> 01:06:22,779 O kadar sabırsızlıkla bekliyordum ki aile olmak. 704 01:06:22,780 --> 01:06:24,114 Aah. 705 01:06:25,780 --> 01:06:27,529 Baba olmak. 706 01:06:27,530 --> 01:06:29,320 Harika gidiyorsun. 707 01:06:35,822 --> 01:06:37,987 Ben her zaman uzaktayım. 708 01:06:39,072 --> 01:06:42,111 bilmiyorum burada neler oluyor? 709 01:06:42,112 --> 01:06:44,947 Bence Saga sadece bitkin durumda. 710 01:06:49,487 --> 01:06:51,737 Bence bu bir şey bundan daha fazlası. 711 01:06:56,030 --> 01:06:57,362 Güzel. 712 01:06:58,530 --> 01:07:01,697 Hanımefendiye meyve suyu. 713 01:07:03,237 --> 01:07:04,654 Teşekkürler... 714 01:07:10,570 --> 01:07:12,028 Şey... 715 01:07:12,528 --> 01:07:15,528 Anna, git ve oyna kuzenin Kuura ile. 716 01:07:15,614 --> 01:07:16,780 HAYIR! 717 01:07:20,155 --> 01:07:21,488 Güvenli değil. 718 01:07:21,489 --> 01:07:23,280 Kapa çeneni! 719 01:07:25,945 --> 01:07:28,069 Ben gideceğim ve... 720 01:07:28,070 --> 01:07:29,529 biraz kar küre. 721 01:07:31,489 --> 01:07:32,779 Anne. 722 01:07:32,780 --> 01:07:33,862 Sorun değil. 723 01:07:37,362 --> 01:07:38,321 MERHABA. 724 01:07:45,072 --> 01:07:46,029 Çok kötü. 725 01:07:46,030 --> 01:07:48,405 hâlâ o kutuları alamadık ambalajından çıkarıldı. 726 01:07:59,197 --> 01:08:04,822 Çok hoş ve hoş bir şey umuyordum Anna gibi küçük bir kız. 727 01:08:08,239 --> 01:08:09,819 Ama onun yerine... 728 01:08:13,364 --> 01:08:14,989 O canavarı yakaladım. 729 01:08:21,320 --> 01:08:24,361 Araştırmalar şunu söylüyor: Eğer bunu yapmazsanız çocuğunuza empati gösterin 730 01:08:24,362 --> 01:08:26,904 ilk üç yıl boyunca, bunu asla öğrenemeyebilir. 731 01:08:28,362 --> 01:08:30,653 O şeyi verdim kesinlikle her şey. 732 01:08:30,654 --> 01:08:31,570 Sağ. 733 01:08:32,197 --> 01:08:34,237 Sadece alır ve alır ve alır. 734 01:08:34,822 --> 01:08:37,072 Yakında hiçbir şey kalmayacak ben. 735 01:08:38,697 --> 01:08:40,778 Ama onsuz yapamam. 736 01:08:40,779 --> 01:08:42,822 Ve bunun bir manasını göremiyorum bu. 737 01:08:44,487 --> 01:08:46,529 Peki mutluluk nerede? 738 01:08:47,404 --> 01:08:49,821 işler her zaman böyle gitmez planlandı. 739 01:08:49,822 --> 01:08:53,947 Sadece çocuklarımızın sahip olmasını istedim elimizde ne vardı. 740 01:08:54,862 --> 01:08:57,404 Gerçekten bir yerde yaşıyorsun gerçeklik tamamen sana ait. 741 01:08:58,072 --> 01:09:01,072 Gerçekten eğlendiğimi düşünüyorsun Çocukken seninle oynamak mı? 742 01:09:02,279 --> 01:09:03,612 Her şey olması gerekiyordu 743 01:09:03,613 --> 01:09:06,778 senin şartların doğrultusunda ve ne olursa olsun ne kadar boktan davrandın 744 01:09:06,779 --> 01:09:09,111 ihtiyacı olan sensin anlaşılmalıdır. 745 01:09:09,112 --> 01:09:10,320 Ve hala aynı. 746 01:09:11,404 --> 01:09:14,654 Annem nasıl olduğunu sormak için beni aradı ve Kuura yapıyor. 747 01:09:16,070 --> 01:09:17,779 Ama benimle ya da Anna'yla ilgili hiçbir şey yok. 748 01:09:20,487 --> 01:09:22,654 Çünkü biz gerçekten harika gidiyor olmalı. 749 01:09:23,737 --> 01:09:25,111 Hala yapıyorsun 750 01:09:25,112 --> 01:09:28,319 senin için çok önemli sorunlar ve duygular 751 01:09:28,320 --> 01:09:30,861 için yer olmadığını geri kalanımız. 752 01:09:30,862 --> 01:09:33,612 Artık şuraya geçtiniz: kendi çocuğunu boğuyor! 753 01:09:34,987 --> 01:09:36,779 Yanlış bir şey yok Kuura! 754 01:09:37,822 --> 01:09:41,447 Bunu yapan sensin aile hayatı dayanılmaz! 755 01:09:42,822 --> 01:09:44,196 Başka kimse yok! 756 01:09:49,822 --> 01:09:51,236 Anna! 757 01:09:51,237 --> 01:09:52,486 Hey! Hey! 758 01:09:53,779 --> 01:09:56,571 Sevgilim, sorun değil! Bana göster. 759 01:09:57,737 --> 01:09:59,028 Bir bakayım! 760 01:09:59,029 --> 01:10:00,528 Saga, bırak gitsin! 761 01:10:00,529 --> 01:10:02,528 Sorun değil, seni götüreceğiz bir hastane. 762 01:10:02,529 --> 01:10:03,737 Taru mu? 763 01:10:03,738 --> 01:10:05,197 Canavar sensin! 764 01:11:57,904 --> 01:11:59,903 Ahhh! 765 01:11:59,904 --> 01:12:01,822 Ah! 766 01:12:11,237 --> 01:12:13,111 Vay, vah, vah. 767 01:12:13,112 --> 01:12:15,569 Ah, ah. 768 01:12:15,570 --> 01:12:17,653 Ah! 769 01:12:24,112 --> 01:12:25,736 Vay, vah. 770 01:12:27,570 --> 01:12:30,237 Vay be! 771 01:14:31,737 --> 01:14:34,653 O kadar da kötü değildi, değil mi? 772 01:14:34,654 --> 01:14:37,736 Şuna bak, giyinmiş. 773 01:14:37,737 --> 01:14:42,571 Artık güzel bir eskiye sahip olabiliriz uygun aile yemeği. 774 01:14:42,572 --> 01:14:44,946 Seni buraya alalım. 775 01:14:44,947 --> 01:14:46,903 İzin ver bacağını alayım oradan. 776 01:14:53,154 --> 01:14:55,447 Taru'yla henüz konuşmadın mı? 777 01:14:56,904 --> 01:14:58,736 Anna'nın durumu daha iyi. 778 01:14:58,737 --> 01:15:01,446 Eğer ilgileniyorsanız, öyle. 779 01:15:01,447 --> 01:15:04,197 Ama onun parmağı bir kütük olarak kalacak. 780 01:15:07,113 --> 01:15:09,654 Benden ne istiyorsun? 781 01:15:13,445 --> 01:15:17,278 Kuura, hadi sana öğretelim bazı sofra adabı. 782 01:15:17,279 --> 01:15:19,361 Tamam aşkım? 783 01:15:20,654 --> 01:15:23,528 Ah, Kuura. 784 01:15:23,529 --> 01:15:25,903 "Lütfen" deyin. 785 01:15:25,904 --> 01:15:28,236 İşte uçak geliyor. 786 01:15:33,654 --> 01:15:37,361 Şu andan itibaren... 787 01:15:37,362 --> 01:15:39,572 biz yapacağız Bu çocuğu doğru yetiştirin. 788 01:15:41,572 --> 01:15:44,236 Bu yüzden bazı sınırlar koyuyorum. 789 01:15:44,237 --> 01:15:48,028 İnsan sınırları. 790 01:15:48,029 --> 01:15:49,861 Sağ. 791 01:15:49,862 --> 01:15:52,071 İşte uçak geliyor. 792 01:16:01,572 --> 01:16:04,446 Bu benim hatam kadar senin olduğu gibi. 793 01:16:07,072 --> 01:16:09,069 Aah. 794 01:16:17,862 --> 01:16:20,070 Tamam aşkım. 795 01:16:21,654 --> 01:16:23,153 Tamam aşkım. 796 01:16:23,154 --> 01:16:25,653 İşte geliyor... 797 01:16:25,654 --> 01:16:27,737 uçak. 798 01:16:29,070 --> 01:16:32,903 Vay beeee. 799 01:16:36,697 --> 01:16:38,528 Metal ona zarar veriyor! 800 01:16:38,529 --> 01:16:41,154 Ah, verir misin? Lanet fantezilerine biraz ara mı vereceksin? 801 01:16:47,822 --> 01:16:50,361 Özür dilerim Kuura. 802 01:16:50,362 --> 01:16:53,446 Annem ve babam Sadece küçük bir tartışmamız var. 803 01:16:53,447 --> 01:16:55,447 Her şey yoluna girecek. 804 01:16:57,362 --> 01:16:58,861 İşte uçak geliyor. 805 01:17:01,029 --> 01:17:03,403 Bu çocuk... 806 01:17:03,404 --> 01:17:05,821 yükseltilemez. 807 01:17:05,822 --> 01:17:07,321 Bunu söyleme. 808 01:17:07,322 --> 01:17:09,486 Hiçbir şey yok bu konuda yapabilirsiniz. 809 01:17:09,487 --> 01:17:11,569 Yanılıyorsun. Yanıldığını kanıtlayacağım. 810 01:17:11,570 --> 01:17:12,903 Bırak yesin. 811 01:17:12,904 --> 01:17:14,069 "O"! 812 01:17:14,070 --> 01:17:15,444 Burada öylece durmayacağım 813 01:17:15,445 --> 01:17:16,819 ve onu dönüştürmeni izle bir canavara dönüştü. 814 01:17:16,820 --> 01:17:20,861 Rahat bırakın! 815 01:17:33,197 --> 01:17:35,447 Uyuyor. 816 01:17:43,572 --> 01:17:45,779 Özür dilemeliyim. 817 01:17:47,404 --> 01:17:49,529 Tamam aşkım. 818 01:17:52,947 --> 01:17:54,947 sanırım... 819 01:17:57,279 --> 01:17:59,447 ...birçok şey için. 820 01:18:01,112 --> 01:18:03,072 Teşekkür ederim. 821 01:18:05,113 --> 01:18:06,696 Ne için? 822 01:18:06,697 --> 01:18:09,779 Bana gösterdiğin için sen gerçekte kimsin? 823 01:18:15,362 --> 01:18:18,237 Sadece çok zor oldu. 824 01:18:20,237 --> 01:18:21,944 Kuura... - Haklısın. 825 01:18:21,945 --> 01:18:24,028 Ama Kuura değil. 826 01:18:24,029 --> 01:18:25,778 Sen. 827 01:18:25,779 --> 01:18:28,111 Ne? 828 01:18:28,112 --> 01:18:30,320 Her zaman büyük bir aile istedim. 829 01:18:32,072 --> 01:18:34,278 Ve sonra tanıştık. 830 01:18:34,279 --> 01:18:37,903 Ve görebiliyordum tüm geleceğimiz. 831 01:18:37,904 --> 01:18:39,403 Ben de. 832 01:18:39,404 --> 01:18:41,529 Ama sen onu öldürdün. 833 01:18:45,487 --> 01:18:50,278 Ve şimdi sanki Artık hiçbir şey hissedemiyorum. 834 01:18:50,279 --> 01:18:55,196 Bu inanılmayacak kadar ağır ağırlık beni aşağıya doğru itiyor. 835 01:18:55,197 --> 01:18:58,611 Sırf kendini kötü hissettiğin için bu kadar uzakta olduğun için. 836 01:18:58,612 --> 01:19:01,112 Asla yapmamalısın anne oldum. 837 01:19:03,238 --> 01:19:06,571 Çocuğumuzdan nefret ediyorsun. 838 01:19:06,572 --> 01:19:10,112 Onu dönüştürdün tamamen işlevsiz. 839 01:19:12,487 --> 01:19:14,528 bildiğini sanmıyorum nasıl sevilir. 840 01:19:14,529 --> 01:19:17,944 sevebileceğini sanmıyorum herhangi biri. 841 01:19:17,945 --> 01:19:20,569 Bunu dinlememe gerek yok. 842 01:19:20,570 --> 01:19:22,569 Asla kimseyi dinlemiyorsun. 843 01:19:22,570 --> 01:19:25,486 Sen o kadar mükemmelsin ki, kör edici derecede bencil. 844 01:19:25,487 --> 01:19:26,861 Taru haklıydı. 845 01:19:26,862 --> 01:19:29,028 Canavar sensin. 846 01:19:29,029 --> 01:19:31,653 Ve Kuura'yı alıp götürüyorum senden. 847 01:19:31,654 --> 01:19:33,403 Ne? 848 01:19:33,404 --> 01:19:35,571 Hala olma şansı var tamamen normal bir çocuk. 849 01:19:35,572 --> 01:19:37,153 Sadece profesyonel yardıma ihtiyacı var. 850 01:19:37,154 --> 01:19:38,946 Sen de öyle. 851 01:19:38,947 --> 01:19:41,486 Onu almıyorsun. 852 01:19:41,487 --> 01:19:43,321 Çocuğumuzu kurtarıyorum. 853 01:19:43,322 --> 01:19:44,696 zaten konuştum aileme. 854 01:19:44,697 --> 01:19:46,446 Bitti. 855 01:19:46,447 --> 01:19:48,653 - Bırak. - Ve tam velayet bana verilecek. 856 01:19:48,654 --> 01:19:50,153 Bırak! 857 01:19:50,154 --> 01:19:52,028 Ona zarar veriyorsun! 858 01:19:52,029 --> 01:19:53,196 Ona zarar veriyorsun! 859 01:19:53,197 --> 01:19:54,946 Ona zarar veriyorsun!